11월 말, 쌀쌀해진 날씨만큼이나 2023년의 꼬리도 가까워지는 것을 느낄 수가 있다.

필자는 얼마 전에 CVPR'24 에 논문을 투고하였다. 공식, 그림, 테이블들을 전부 다 작성해 놓아 뼈대를 다 다져놓고도 불과하고, 논문에 전체적인 살을 붙이는데 상당히 곤혹을 치렀다. 분명히 머릿속에 고차원적인 생각들이 있는데, 이것을 상대적으로 낮은 차원의 언어, 특히 영어로, 표현하는데 상당히 속도도 느렸고 생각이 정확하게 표현되지 않는대서 갑갑함을 느꼈다.

개인적으로, 딥러닝 연구를 하기 위해서는 아래 세 가지 분야의 기초 능력이 중요하다고 생각한다:

  • English
  • Mathematics
  • Programming

이 중에서, 특히 English - academic writing 이, 최근 논문을 작성하는데 bottleneck이 되지 않았나 싶다. 필자는 어렸을 때부터 본인의 몸에서 이과의 피가 흐른다고 믿었고, 문학 관련된 공부에서는 책 읽는 것 말고는 대부분을 선호하지 않았다. 따라서 지금 언어들(Korean, Chinese, and English)을 불허하고 writing skills이 부족한 건 순리일지도 모른다. 하지만 이제는 직업의 특성상, 숙련된 acadmic writing 이 요구되고, 또한 최근에, 자신의 생각을 간결하고 명료하게 글로 표현한다는 것이 상당히 매력적으로 다가오기에, 정신을 차리고 “writing"에 대해 진지하게 공부해 볼까 한다 (어렸을 때 이런 것들을 깨닫고 습득했다면 좋았겠지만, 배움에 늦음이 어디 있겠는가).

바로 ChatGPT에게 academic writing skills을 향상시킬 수 있는 long-term strategies와 관련된 고전 서적들을 추천해달라고 했다. 그리고 여기서 ChatGPT의 답변을 필자가 적절히 추려서 공유하고자 한다:

Long-Term Strategies for Improving Academic Writing Skills

  • Regular Reading and Analysis of High-Quality Papers: Focus on reading papers from top AI conferences like NeurIPS, ICML, ICLR, etc. Pay attention to the structure, language, and presentation of ideas.

  • Practice Writing Regularly: Write short summaries of the papers you read, blog posts about your research, or even try to explain complex ideas in simple terms. This will not only improve your writing but also deepen your understanding of the subject.

  • Peer Review and Feedback: Engage with fellow researchers to review each other’s work. This reciprocal process will expose you to different writing styles and offer constructive feedback on your own work.

  • Learn from Writing in Other Disciplines: Sometimes, reading and understanding how experts in other fields (like humanities or social sciences) structure their arguments can offer fresh perspectives.

  • Utilize Writing Tools: Tools like Grammarly, or more AI-focused ones like Writefull, can help in improving grammar and style.

Classic Books on Academic Writing

  • “The Elements of Style” by William Strunk Jr. and E.B. White: This timeless book is a must-read for anyone looking to improve their writing. It focuses on clarity, brevity, and the essentials of the English language.

  • “Academic Writing for Graduate Students” by John M. Swales and Christine B. Feak: This is a comprehensive guide specifically designed for students in graduate-level programs.

  • “Writing Science: How to Write Papers That Get Cited and Proposals That Get Funded” by Joshua Schimel: As a deep learning researcher, this book can be particularly beneficial as it’s tailored towards scientific writing.

다시 한번 ChatGPT의 시대에 살고 있음에 감사를 느낀다. “The Elements of Style"는 간단하게 검색만 해봐도 English writing의 the Bible로 여겨지고 있는데, Wikipedia에서 재밌는 인용 문구를 봤다:

If you have any young friends who aspire to become writers, the second-greatest favor you can do them is to present them with copies of The Elements of Style. The first-greatest, of course, is to shoot them now, while they’re happy. - Dorothy Parker

필자는 “The Elements of Style"으로 공부를 시작하고자 한다. 또한, 선망하는 연구자들이 어떻게 논문에서 자신의 생각을 전달했는지에 대한 고민을 가지고 논문도 다시 읽어 볼 계획이다. 그리고 아무도 읽지는 않겠지만, 틈틈이 영어로 논문 리뷰도 작성하여, writing과 paper review도 동시에 가져가 볼 계획이다.

마지막으로 “에일리 - 보여줄게” 노래와 함께 글을 마무리하고자 한다.